Wie beendest Du Dein Leben? – englische und deutsche Übersetzung

(Fotos: Bildmontagen aus Fotoarchiv von 50 Erfolgsgrundlagen & WISSEN Agentur Mittelstandsberatung, Buchautor: Uwe Melzer)

„Ich habe den guten Kampf gekämpft, ich habe den Lauf vollendet, ich habe den Glauben bewahrt!“ (Bibel, NT, 2. Timotheus 4,7).

Wenn Menschen Fehler machen, denken sie oft: "Wenn ich doch nur...“, "Ich hätte eigentlich...". “Was wäre gewesen, wenn..." Es geschieht ganz leicht, dass man meint, den besten Weg verpasst zu haben. An diesem Punkt werden viele entmutigt und geben die Verfolgung des gottgegebenen Plans für ihr Leben auf.

Aber Du mußt heute erkennen, dass durch einen deiner Fehler oder wegen eines Versagens, Gottes Plan für Dein Leben damit überhaupt nicht aufgekündigt wurde!

Gott disqualifiziert Dich nicht. Er sagt Dir niemals: „Setze dich jetzt an den Rand und warte mal ab. Du hast zu viele Fehler gemacht und außerdem reicht's bei dir einfach nicht für das was ich vorgesehen habe." Nein, Gott gibt uns immer eine zweite Chance!

Einige der ganz Großen in der Bibel trafen richtig verkehrte Entscheidungen. Der Apostel Paulus begann als Mörder, doch seine Bestimmung war größer als seine Fehler. Er wurde ein sehr bedeutender Leiter und schrieb mehr als die Hälfte des Neue Testaments!

Was will ich damit sagen? Fehler, Versagen und verkehrte Entscheidungen müssen uns nicht von Gottes Bestimmung abschneiden. Es geht bei Gott nicht darum, wie Du Dein Leben beginnst, sondern wie und wo Du beendest. Empfange heute seine Gnade und nimm die helle Zukunft in Besitz, die er für Dich bereit hält.

Gebet
Abba lieber Vater im Himmel, im Namen des Herrn Jesus Christus, danke für Deine Gnade und Barmherzigkeit. Ich glaube, dass meine Tage und mein Weg von dir bestimmt und ausgerichtet sind. Bitte stärke mich und hilf mir, deine Berufung über meinem Leben zu erfüllen. Ich liebe dich und bete dich an. In Jesus Christus Namen, Amen. GOTT segne Sie. Christliches Tageswort von Joel & Victoria Osteen aus den USA.

Englische Übersetzung:

TODAY’S SCRIPTURE - from Joel and Victoria Osteen (USA)

How Will You Finish?

“I have fought the good fight, I have finished the race, I have kept the faith.” (2 Timothy 4:7, NIV)

So often when people make mistakes, they get down on themselves and think, “If only...” “I should have...” “What if...?” It’s easy to feel like you’ve missed the best plan for your life. That’s when people get discouraged and stop pursuing their God-given dreams. But understand today, just because you’ve made a mistake or failed in some way doesn’t cancel God’s plan. God never disqualifies you. He never says, “Go sit on the sidelines. You’ve blown it too many times. You’ve got too many weaknesses.” No, God always gives you another chance!

Some of the great people in the Bible made very poor choices. The apostle Paul started off as a murderer, yet his destiny was bigger than his mistakes. He ended up becoming a great leader and writing over half of the New Testament.

What am I saying? Our mistakes, our failures, our poor choices don’t have to keep us from our God-given destiny. With God, it’s not about the way you start in life, it’s about the way you finish. Receive His grace today and embrace the bright future He has in store for you!

A PRAYER FOR TODAY
Father, thank You for Your grace and mercy. I trust that my days are ordered by You. I ask that You strengthen and empower me to fulfill Your call on my life. I love You and bless You today in Jesus’ name. Amen.


Werden Sie schlau: Gehen Sie in einen Gottesdienst, denn beten fördert das Denkvermögen! Wer sein Gehirn trainieren will, der muss einfach beten. Eine Studie besagt, dass sich auch Gottesdienstbesuche positiv auf das Denkvermögen auswirken. Wie funktioniert das genau? Um schlauer zu werden, muss man anscheinend nur im Gespräch mit Gott bleiben: Eine Studie der Universität von Michigan hat herausgefunden, dass Menschen über 50 Jahre, die an einem Gottesdienst teilnehmen und beten, eine Verbesserung ihrer Gedächtnisleistung bemerken können. Bereits frühere Untersuchungen hatten gezeigt, dass religiöse Einbindung und religiöses Engagement die körperliche und geistige Gesundheit älterer Personen fördern. Laut der neuen Ergebnisse sind ein häufiger Gottesdienstbesuch und privates Gebet mit einer stärkeren kognitiven Gesundheit bei den Studienteilnehmern verbunden. … vollständigen Presseartikel lesen bei WordPress

Hillsong Konstanz - Herzliche Einladung zum Gottesdienst - Jeden Sonntag, 10:00 Uhr, 12:00 Uhr und 17:00 Uhr - Schneckenburgstr. 11, 78467 Konstanz
Junge Leute, ältere Leute, und viele Kinder und Familien jeden Alters und unterschiedlicher Herkunft kommen am Sonntagmorgen zum Gottesdienst! Gemeinsam stehen wir im Lobpreis und hören Predigten aus Gottes Wort, die uns nicht nur am Sonntag sondern auch für Montag bis Samstag ausrüsten und unser Leben stärken. Die Kirche ist mit Menschen gefüllt. Viele sind zu Besuch und bleiben nach dem Gottesdienst noch auf einen Kaffee. Hillsong Church Konstanz - Hillsong Church Düsseldorf - Hillsong Church München - Hillsong Church Zürich - Hillsong International


Jesus Gemeinde 78713 Schramberg-Sulgen - Herzliche Einladung zum Gottesdienst - Jeden Sonntag, 10:00 Uhr: https://jesus-gemeinde-schramberg.de

Vom MINUS zum PLUS!
Das ist Ihre Chance! Gott sagt, er liebt Sie, er verliert Sie nie aus den Augen. Der Glaube ist da für das Unmögliche! Bibel, Neues Testament, Matthäus 11,5-6 + Lukas 7,22-23: Blinde sehen und Lahme gehen, Aussätzige werden rein und Taube hören, Tote stehen auf, und Armen wird das Evangelium gepredigt; und selig ist, wer sich nicht an mir ärgert. Alle die zu Jesus Christus im neuen Testament der Bibel kamen wurden geheilt. Das ist auch heute noch die Botschaft an die Menschheit. Am tiefsten Punkt unserer Not setzt das Evangelium von Jesus Christus an. Jesus sah sein Leben als eine Befreiungsaktion. Er sagte, er sei gekommen, “zu suchen und zu retten, was verloren ist”. Er selbst hat auch gesagt, dass sein Tod kein Unfall war. Er kam, um zu sterben: “Des Menschen Sohn kam nicht, um sich dienen zu lassen, sondern um zu dienen und sein Leben für viele hinzugeben.” https://www.minus-plus.de

Buchempfehlungen

Meine Zeit im Himmel: Eine wahre Geschichte vom Tod und der Rückkehr ins Leben (Autor: Richard Sigmund). Stimmen zum Buch: „Richard kam bei einem schweren Autounfall ums Leben und war acht Stunden lang tot. Gott brachte ihn in den Himmel. Seine Beschreibung des Himmels ist die ausführlichste, die bekannt ist." „Sein Zeugnis über seine Todeserfahrung und seinen Besuch im Himmel ist das Beste, das ich je gehört habe." „Kinder lieben diesen Bericht. Erwachsene erkennen die Salbung, die darauf liegt. Ich empfehle dieses Buch wärmstens!" Info zum Buch & kaufen

Wirtschaftshandbuch & Ratgeber für den beruflichen Alltag: "50 biblische Erfolgsgrundlagen im Geschäftsleben" - die tatsächlich helfen! (Autor: Uwe Melzer) Für Unternehmer, Führungskräfte und Menschen mit Verantwortung im Beruf, Politik oder Alltag. Visionen, Ziele, Träumen, Glauben und mehr nach dem besten Know-how Handbuch der Welt - "Der christlichen BIBEL!" Sie sind mit Ihrer persönlichen und geschäftlichen Situation nicht zufrieden? Sie suchen nach neuen Impulsen, dauerhaftem Erfolg und möchten Ihr Unternehmen langfristig sichern! Als gedrucktes Buch & eBook & ePUB-Version erschienen im epubli Verlag.


RfD Rettung für Deutschland - Mehr von Autor Uwe Melzer lesen Sie in diesen Presseblogs bei WordPress: Blog Wirtschaft - Blog Politik - Blog Erfolgsgrundlagen - Blog christliche Unternehmensberatung - Blog ökologischer Hausbau - Buch & eBook & ePUB: 50 Erfolgsgrundlagen


E-Mail:
info@50-erfolgsgrundlagen.de
Internet:
www.50-erfolgsgrundlagen.de

Twittern