Sonntag, 3. November 2019

Wen Gott belohnt! – englische und deutsche Übersetzung


(Fotos: Bildmontage aus Fotoarchiv von 50 Erfolgsgrunden & WISSEN Agentur Mittelstandsberatung)

„Aber ohne Glauben ist's unmöglich, Gott zu gefallen; denn wer zu Gott kommen will, der muss glauben, dass er ist und dass er denen, die ihn suchen, ihren Lohn gibt“. (Bibel, NT, Hebräer 11,6).

Wenn Gott in Deinem Leben an erster Stelle steht, und es Deine erste Priorität ist, ihm zu gefallen, dann kannst Du erwarten, ein gesegnetes und erfülltes Leben zu führen.

Achte im heutigen Vers darauf, wen Gott belohnt.
Es sind nicht die Leute, die ihm mit halbem Herzen folgen. Es heißt auch nicht, "Menschen, die an ihn denken wenn sie Probleme haben", oder "Leute, die nur in die Kirche gehen, wenn ein besonderes Event ansteht." Nein, Gott belohnt diejenigen, die ihn ernsthaft und mit ganzem Herzen suchen.

Das bedeutet, dass wir klar ausgerichtet sind. Wir stehen jeden Morgen auf und danken ihm für seine Güte. Wir gehen durch den Tag und denken über seine Verheißungen nach. Wir loben und preisen ihn in guten und in schlechten Zeiten. Wir sind ständig dabei, uns weiter nach ihm auszurichten, zu lernen, zu wachsen und ihn besser kennen zu lernen.

Merke Dir heute:
Wenn Du mit ganzem Herzen und mit Entschiedenheit Gott suchst, dann kommt seine Belohnung. Er verspricht, dass er Dir Kraft schenken wird, Weisheit, Gunst, gute Gelegenheiten, Aufstieg, Heilung und Wiederherstellung. Wenn Du ihn mit ganzem Herzen suchst, wirst Du ihn finden und Du wirst seine Güte und seinen Segen in überwältigender Weise erleben.

Gebet:
Abba lieber Vater im Himmel, im Namen des Herrn Jesus Christus, ich möchte dir gefallen in allem was ich tue. Du bist gut und treu. Ich glaube dir mit ganzem Herzen und bin überzeugt, dass du ein Belohner bist für die, die dich mit ganzem Herzen suchen. Ich lobe und ehre dich. GOTT segne Sie. In Jesus Christus Namen, Amen. GOTT segne Sie. Christliches Tageswort von Joel & Victoria Osteen aus den USA.



TODAY’S SCRIPTURE - from Joel and Victoria

Who God Rewards
“And without faith it is impossible to please God, because anyone who comes to him must believe that he exists and that he rewards those who earnestly seek him.” (Hebrews 11:6, NIV)

When God is first place in your life, and you make pleasing Him is your highest priority, then you can fully expect to live a blessed, fulfilled life! In today’s verse, notice who God rewards. It’s not people who half-heartedly seek Him. It doesn’t say “people who only think about Him when they’re having a problem” or “people who will only come to church when something special is going on.” No, God rewards people who earnestly seek after Him. That means we are determined. We get up every morning and thank Him for His goodness. We go through the day meditating on His promises. We give Him praise in the good times and the tough times. We are constantly stretching, growing, learning and striving to know Him better.

Today, remember, when you diligently seek God, He promises that a reward is coming. He promises He will give you strength, wisdom, favor, good breaks, promotion, healing and restoration. When you seek Him with your whole heart, you will find Him, and you won’t be able to outrun His goodness and blessing!

A PRAYER FOR TODAY
Father, I desire to please You in everything I do. I declare that You are good and faithful. I trust You with my whole heart and believe that You are a rewarder of those who diligently seek You. I bless You and honor You today in Jesus’ name. Amen.

Hillsong Church Konstanz - Hillsong Church Düsseldorf - Hillsong Church München - Hillsong Church Zürich - Hillsong International


Jesus Gemeinde 78713 Schramberg-Sulgen - Herzliche Einladung zum Gottesdienst - Jeden Sonntag, 10:00 Uhr: http://jesus-gemeinde-schramberg.de

Vom MINUS zum PLUS!
Das ist Ihre Chance! Gott sagt, er liebt Sie, er verliert Sie nie aus den Augen. Der Glaube ist da für das Unmögliche! Bibel, Neues Testament, Matthäus 11,5-6 + Lukas 7,22-23: Blinde sehen und Lahme gehen, Aussätzige werden rein und Taube hören, Tote stehen auf, und Armen wird das Evangelium gepredigt; und selig ist, wer sich nicht an mir ärgert. Alle die zu Jesus Christus im neuen Testament der Bibel kamen wurden geheilt. Das ist auch heute noch die Botschaft an die Menschheit. Am tiefsten Punkt unserer Not setzt das Evangelium von Jesus Christus an. Jesus sah sein Leben als eine Befreiungsaktion. Er sagte, er sei gekommen, “zu suchen und zu retten, was verloren ist”. Er selbst hat auch gesagt, dass sein Tod kein Unfall war. Er kam, um zu sterben: “Des Menschen Sohn kam nicht, um sich dienen zu lassen, sondern um zu dienen und sein Leben für viele hinzugeben.” https://www.minus-plus.de

Rettung für Deutschland - Mehr von Autor Uwe Melzer lesen Sie im Buch Wirtschaftshandbuch & Ratgeber für den beruflichen Alltag mit dem Titel: 50 biblische Erfolgsgrundlagen im Geschäftsleben. Dieses Buch/eBook ist erschienen im epubli-Verlag unter Buch-ISBN: 978-3-8442-2969-1 und eBook/ePUB-ISBN: 978-3-8442-0365-3.

WISSEN Agentur






E-Mail: info@50-erfolgsgrundlagen.de
Internet: www.50-erfolgsgrundlagen.de
………....………....

Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen