Dienstag, 12. Mai 2015

Neues Denken, neues Leben! – englische und deutsche Übersetzung



Auch füllt niemand jungen Wein in alte Schläuche. Er ´gärt ja noch und` würde die Schläuche zum Platzen bringen, und der Wein samt den Schläuchen wäre verloren. Nein, jungen Wein füllt man in neue Schläuche (Bibel, NT, Markus 2,22).

Bist du bereit für den Aufstieg (increase)? Bist Du bereit, zum nächst höheren Ebene vorzudringen, geistlich, körperlich und emotional?
Oft hören Menschen davon, dass Gott viel mehr für sie bereit hält und das stößt etwas an in ihrem Innern. Ihr Geist kommt in Übereinstimmung mit Gott. Doch dann melden sich ihre menschlichen Gedanken und produzieren Zweifel am laufenden Band. "Das klappt sowieso nicht; das wird kein gutes Jahr; man sieht doch, wo die Wirtschaft steht..." Oder: "Gesund wirst du bestimmt nicht mehr. Schau doch nur den Arztbericht an." "Du warst jetzt so lange Single; das wird nichts mehr mit einem Partner für dich."

Das alles sind alte Weinschläuche der Gedanken, die Du entsorgen solltest. Eine neue Zeit ist angebrochen. Was in der Vergangenheit war ist aus und vorbei. Du erlebtest vielleicht einige Enttäuschungen; Du hast Dinge versucht und bist gescheitert oder es klappte einfach nicht. Das ist einfach so.

Gott sitzt immer noch auf den Thron.
Es ist an der Zeit, eine neue Vision für Dein Leben zu bekommen. Es ist Zeit für ein neues Denken. Du kannst nicht mit alten Denkstrukturen vorangehen. Lass das Alte hinter Dir und konzentriere Dich auf das Neue, damit Du alle Segnungen Gottes empfangen kannst, die er für dich bereit hält!

Gebet:
Abba lieber Vater im Himmel, im Namen des Herrn Jesus Christus, heute lege ich mein altes Denken ab, ich lege alte Gewohnheiten ab und alles was mich von Deinem Besten abhält. Stärke mich durch deinen Geist, damit ich im Glauben leben und das neue Leben erfassen kann, das du für mich bereit hältst. In Jesus Christus Namen, Amen. GOTT segne Sie. Christliches Tageswort von Joel & Victoria Osteen aus den USA.



New Thinking, New Living - TODAY’S SCRIPTURE
“And no one puts new wine into old wineskins; or else the new wine bursts the wineskins, the wine is spilled, and the wineskins are ruined. But new wine must be put into new wineskins.” (Mark 2:22, NKJV)

TODAY’S WORD from Joel and Victoria
Are you ready for increase? Are you ready to go to the next level, spiritually, physically and emotionally? Many times, people hear that God has more in store and something resonates on the inside. Their spirit comes into agreement with God, but oftentimes, their natural mind will be bombarded with doubt. Thoughts will come like, “It’s not going to happen for you. You’re not going to have a great year. You know what the economy is like.” Or, “You’re never going to get well. You saw what the medical report said.” “You’re never going to get married. You’ve been single so long.”

Those are old wineskins; the old way of thinking that you have to get rid of. This is a new season. What’s happened in the past is over and done. You may have been through some disappointments; you may have tried and failed, or things didn’t work out. That’s okay. God is still on the throne. It’s time to get a new vision for your life. It’s time for new thinking. You can’t move forward with old mindsets. Let go of the old and embrace the new so you can receive all of the blessings God has in store for you!

A PRAYER FOR TODAY
Father, today I choose to release old thinking, old habits and anything that would keep me from Your best. Strengthen me by Your Spirit so that I can live in faith and embrace the new life You have in store for me in Jesus’ name. Amen.



Hillsong Konstanz - Herzliche Einladung zum Gottesdienst - Jeden Sonntag, 10:00 Uhr, 12:00 Uhr und 17:00 Uhr - Schneckenburgstr. 11, 78467 Konstanz
Junge Leute, ältere Leute, und viele Kinder und Familien jeden Alters und unterschiedlicher Herkunft kommen am Sonntagmorgen zum Gottesdienst! Gemeinsam stehen wir im Lobpreis und hören Predigten aus Gottes Wort, die uns nicht nur am Sonntag sondern auch für Montag bis Samstag ausrüsten und unser Leben stärken. Die Kirche ist mit Menschen gefüllt. Viele sind zu Besuch und bleiben nach dem Gottesdienst noch auf einen Kaffee. http://hillsong.com/germany/konstanz

Hillsong-Gemeinde in Düsseldorf:
http://hillsong.com/germany/dusseldorf


Jesus Gemeinde Schramberg-Sulgen:
http://jesus-gemeinde.org/


RfD Rettung für Deutschland - Mehr von Autor Uwe Melzer lesen Sie im Buch Wirtschaftshandbuch & Ratgeber für den beruflichen Alltag mit dem Titel: 50 biblische Erfolgsgrundlagen im Geschäftsleben. Dieses Buch/eBook ist erschienen im epubli-Verlag unter Buch-ISBN: 978-3-8442-2969-1 und eBook/ePUB-ISBN: 978-3-8442-0365-3.

WISSEN Agentur E-Mail:
info@50-erfolgsgrundlagen.de
Internet:
www.50-erfolgsgrundlagen.de
..............