Mittwoch, 29. April 2015

Wenn Gott freundlich lächelt! – englische und deutsche Übersetzung



Denn sie haben das Land nicht eingenommen durch ihr Schwert, und ihr Arm half ihnen nicht, sondern GOTT, deine Rechte, dein Arm und das Licht deines Angesichts; denn du hattest Wohlgefallen an ihnen (Bibel, Luther Übersetzung, Psalm 44,4).

Nicht etwa durch ihr Schwert haben sie das Land in Besitz genommen, nicht ihre eigene Kraft hat ihnen geholfen. Nein, GOTT, deine Hand und dein starker Arm stand ihnen bei; du hast ihnen dein Angesicht freundlich zugewandt, weil du Gefallen an ihnen hattest (Bibel, AT, Genfer Übersetzung, Psalm 44,4).

Brauchst Du übernatürliche Kraft, um mit einer bestimmten Sache in Deinem Leben fertig zu werden?
Vielleicht an Deiner Arbeitsstelle oder zur Überwindung einer Bindung oder Sucht. Vielleicht ist es auch ein schwieriger Mensch in Deiner Umgebung. Egal was es ist, Gott hält für Dich übernatürliche Kraft bereit für jede Situation!

Es ist interessant, dass es hier heißt (engl. Text): ".... Gott lächelte sie an und war ihnen positiv zugewandt...." Wenn Gott seine Freundlichkeit Dir zuwendet, rüstet er Dich mit Kraft aus. War Dir eigentlich bewusst, dass Gott freundlich lächelt wenn Du ihn anrufst? Es gefällt ihm, wenn Du zu ihm kommst. Wenn Du Dich ihm hingibst, empfängst Du seine Gunst und seine Kraft.

Merke Dir heute, dass es Gott Freude macht, sich für Dich stark zu erweisen.
Wende Dich zu ihm und rufe ihn an und übergib ihm alle Bereiche Deines Lebens. Lass Dich von ihm mit Freude und übernatürlicher Kraft erfüllen, damit Du in allen Bereichen Deines Lebens ein Sieger und Überwinder sein kannst!

Gebet:
Abba lieber Vater im Himmel, im Namen des Herrn Jesus Christus, danke dass du mich auch heute freundlich anschaust. Zeige mir deine Gunst, damit ich heute in deiner Kraft leben kann. Danke, dass du mich mit allem ausgerüstet hast, um als Überwinder zu leben. Ich ehre dich und erhebe dich in all meinem Tun. In Jesus #hristus Namen, Amen. GOTT segne Sie. Christliches Tageswort von Joel & Victoria Osteen aus den USA: Vom MINUS zum PLUS



When God Smiles - TODAY’S SCRIPTURE

“They did not conquer by their own strength and skill, but by your mighty power and because you smiled upon them and favored them.” (Psalm 44:3, TLB)

TODAY’S WORD from Joel and Victoria
Do you need supernatural strength to conquer something in your life today? Maybe you need strength on your job or to overcome an addiction. Maybe you need strength to deal with a difficult person in your life. No matter what you may be facing, God has supernatural strength for you in every situation!

It’s interesting that this verse says they conquered “because God smiled upon them and favored them.” When God smiles on you, He is empowering you. Did you know that simply calling on God causes Him to smile? It pleases Him when you come to Him. When you surrender yourself to Him, that’s when you receive His favor and strength.

Today, know that God loves to show Himself strong on your behalf. Turn to Him, call on Him and surrender every area of your life to Him. Let Him fill you with His joy and supernatural strength to overcome in every area of your life!

A PRAYER FOR TODAY
Father, thank You for smiling on me today. Show me Your favor so I can walk in Your strength today. Thank You for equipping me with everything I need to live as an overcomer. I bless You and honor You in everything I do in Jesus’ name. Amen.



Hillsong Konstanz - Herzliche Einladung zum Gottesdienst - Jeden Sonntag, 10:00 Uhr, 12:00 Uhr und 17:00 Uhr - Schneckenburgstr. 11, 78467 Konstanz
Junge Leute, ältere Leute, und viele Kinder und Familien jeden Alters und unterschiedlicher Herkunft kommen am Sonntagmorgen zum Gottesdienst! Gemeinsam stehen wir im Lobpreis und hören Predigten aus Gottes Wort, die uns nicht nur am Sonntag sondern auch für Montag bis Samstag ausrüsten und unser Leben stärken. Die Kirche ist mit Menschen gefüllt. Viele sind zu Besuch und bleiben nach dem Gottesdienst noch auf einen Kaffee. http://hillsong.com/germany/konstanz

Hillsong-Gemeinde in Düsseldorf:
http://hillsong.com/germany/dusseldorf


Jesus Gemeinde Schramberg-Sulgen:
http://jesus-gemeinde.org/


RfD Rettung für Deutschland - Mehr von Autor Uwe Melzer lesen Sie im Buch Wirtschaftshandbuch & Ratgeber für den beruflichen Alltag mit dem Titel: 50 biblische Erfolgsgrundlagen im Geschäftsleben. Dieses Buch/eBook ist erschienen im epubli-Verlag unter Buch-ISBN: 978-3-8442-2969-1 und eBook/ePUB-ISBN: 978-3-8442-0365-3.

WISSEN Agentur E-Mail:
info@50-erfolgsgrundlagen.de
Internet:
www.50-erfolgsgrundlagen.de
..............